Bürgerinitiative Fracking freies Hessen n.e.V.

http://www.politico.eu/article/belgian-r…ada-trade-deal/


Hier die automatische Übersetzung von Google:

Wallonische Revolte gegen Kanada befassen sich mit der EU-Handelspolitik

Das regionale belgische Parlament liefert potentiell tödlichen Schlag gegen die EU-Handelsagenda und setzt einen besorgniserregenden Präzedenzfall für britische Gespräche.
Durch

Hans von der Burchard und Christian Oliver

10/13/16, 12:13 PM MEZ

Aktualisiert 10/13/16, 10:31 PM MEZ

Die einst mächtigen Handelsunterhändler der EU haben nie davon geträumt, dass ihre Befugnisse so unverschämt - und möglicherweise für immer - entkleidet werden.

Das frankophone Parlament der Föderation von Wallonien-Brüssel - nur zehn Minuten zu Fuß von der EU-Zentrale entfernt - gewinnt einen Platz in der Geschichte, um das wichtigste Handelsabkommen der EU mit Kanada zu senken und möglicherweise die Fähigkeit der Europäischen Kommission, den weltweit größten Handel zu führen, zu versenken Block für viele Jahre.

Das Versäumnis, das umfassende Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) bis zum Ablauf dieses Monats abzuschließen, wäre ein verheerender Schlag für die EU, die sieben Jahre lang an dem Tarifabkommen mit Ottawa arbeitet.

"Es ist verrückt. Wenn wir einem regionalen Parlament erlauben, ein Handelsabkommen zu blockieren, das der gesamten EU zugutekommt, wo führt uns das hin? "- Christoph Leitl

"Es ist verrückt. Wenn wir einem regionalen Parlament erlauben, ein Handelsabkommen zu blockieren, das der gesamten EU zugutekommt, wo führt uns das hin? ", Sagte Christoph Leitl, Präsident der Global Chamber Platform, eine weltweite Allianz von Wirtschaftskammern. "CETA ist nicht nur ein Abkommen mit Kanada, sondern hat Modellcharakter für die zukünftigen Handelsbeziehungen Europas."

Der Verband des Wallonien-Brüssel-Parlaments, der sich auf die kulturellen und pädagogischen Anliegen von 4,5 Millionen französischen Sprechern in Belgien konzentriert, hat am Mittwoch abgestimmt, CETA wegen Sorgen um öffentliche Dienstleistungen und Landwirtschaft abzulehnen. Laetitia Naklicki, Sprecherin von Ministerpräsident Rudy Demotte, sagte, dass die Regierung der französischsprachigen Gemeinschaft "nicht die volle Befugnis zur Unterzeichnung von CETA an die Bundesregierung aussprechen würde".

Wenn die belgische Zentralregierung schnell einen phantasievollen Kompromiss finden kann, wird die EU die Signaturen aller 28 EU-Länder nicht vor einem EU-Kanada-Gipfel am 27. Oktober korrigieren. Der Druck auf den belgischen Premierminister Charles Michel dürfte nur am Freitag zunehmen , Wenn eine andere regionale Versammlung, Wallonien, auch erwartet wird, um CETA abzuschießen.

Nach der komplexen Verfassung Belgiens müssen alle fünf Regionalregierungen dem Handelsabkommen zustimmen, bevor die Bundesregierung zustimmen kann.

Die Leichtigkeit, mit der CETA von 68 junior belgischen Gesetzgebern abgelehnt wurde, sendet auch ein unheilverkündendes Signal an Großbritannien, das den Pakt als ein potenzielles Modell für die Handelsbeziehungen von U.K.-EU nach Brexit untersucht.

Ähnliche Fälle von Meinungsverschiedenheiten zwischen Regionalregierungen und der Bundesverwaltung sind in der Vergangenheit geschehen, aber nur auf kleineren Akten wie Landwirtschaft oder Umwelt ", sagte Hendrik Vos, Professor für europäische Angelegenheiten an der Universität Gent. "Jetzt ist es der Fall mit dieser Datei, die viel größer ist."

Diplomatische Quellen in Brüssel sagen, es sei sogar unklar, ob der EU-Kanada-Gipfel stattfinden solle, wenn Belgien seine Unterstützung nicht bis Dienstag, als Handelsminister in Luxemburg versammeln, um über die vorläufige Anwendung von CETA abzustimmen, für nächstes Jahr geplant haben.

In einem Zeichen der zunehmenden Frustration auf der kanadischen Seite, warnte der normalerweise fröhliche Premierminister Justin Trudeau Donnerstag, dass nicht unterzeichnende CETA eine "bedauernde" Mitteilung aussenden würde, dass Europa zu einem "unproduktiven Weg" nach Brexit vorangeht. Sowohl die EU als auch Kanada haben CETA als eine ungewöhnlich progressive Vereinbarung gegossen, die es einigen der weltweit am meisten Gleichgesinnten ermöglicht, den Handel zu fördern und Arbeitsplätze zu schaffen.

Aber Kritiker in Wallonien sehen den Deal als Trojanisches Pferd, das es multinationalen Konzernen ermöglicht, auch Regierungen einzusetzen, die europäischen Arbeits-, Gesundheits- und Umweltstandards zu unterbieten.

Der kanadische stellvertretende Handelsminister David Lametti versprach bei einem Besuch in Wallonien, nach dem belgischen Fernsehsender RTBF weiterhin als "Freunde" zusammenzuarbeiten, aber einige von Ottawas Sprache verhärten sich scharf. "Wenn Sie diesen Text ablehnen, wird es Konsequenzen geben", wurde er zitiert.
Kernkompetenz verloren

Die Tatsache, dass die Macht über den Handel - eine der zentralen Verhandlungskompetenzen der EU - sich auf die 38 nationalen und regionalen Parlamente verlagert hat, ist für Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker eine große Verlegenheit. Im Juli wurde er von französischen und deutschen Sozialisten dazu gebracht, CETA als "gemischte Vereinbarung" zu benennen, die in nationalen und regionalen Versammlungen ratifiziert werden musste.

Dan DiMicco spricht auf einer Konferenz im Juni 2011 in New York

Auch Auf Politisch
Trump-Berater: Großbritannien, um Freihandelsabkommen vor EU zu erhalten

Barbara Surk
Ein überzeugter Liam Fox spricht auf dem WTO-Forum

Auch Auf Politisch
Vergessen Sie Brüssel, Brexits härteste Schlachtfeld ist die WTO

Alberto Mucci, Simon Marks und Christian Oliver

Das war ein besorgniserregender Präzedenzfall für britische Beamte, die erkannten, dass Länder wie Polen und Rumänien über starke Befugnisse verfügen würden, um EU-Handelsabkommen mit dem U.K. wie Einwanderung, Arbeitnehmerrechte und visafreien Zugang in Frage zu stellen.

Die Entscheidung war in hohem Grade umstritten, weil Juncker und seine Hauptanwälte glaubten, dass dies nicht aus rechtlicher Sicht notwendig war, sondern eine Geste des politischen Wohlwollens war.

Der Geschäfts- oder Firmenwert wurde nicht zurückgezahlt.

"Wir verfolgen die Ereignisse und sind in engem Kontakt mit Vertretern der belgischen Regierungen, um sie von den Vorteilen des Abkommens zu überzeugen und Bedenken zu zerstreuen", sagte die EU-Kommissarin. "Aber nach all dem ist eine innere Angelegenheit des belgischen Staates."

André Antoine, Präsident des wallonischen Parlaments, sagte, sein Haus sei nicht für den Untergang der CETA verantwortlich. "Es war Jean-Claude Juncker, der entschied, dass es sich um einen gemischten Vertrag handelt, dh alle nationalen Parlamente müssen ihre Meinung äußern", sagte er gegenüber dem RTBF-Donnerstag. "Und wir sind nach der [belgischen] Verfassung und dem Vertrag von Lissabon ein nationales Parlament."

Inzwischen hat die französisch-sozialistische Regierung erkannt, wie problematisch die CETA-Unterdrückung gegenüber den regionalen belgischen Versammlungen geworden ist und hat eine Last-Minute-Offensive begonnen, um das Handelsabkommen zu retten.
Das Geschäft retten

Der französische Präsident François Hollande hat den wallonischen Ministerpräsidenten Paul Magnette zum Elysée-Freitagnachmittag eingeladen, um ihn zu überzeugen, CETA nicht abzulehnen. Hinter den Kulissen werfen einige französische Sozialdemokraten ihre belgischen Pendants aktiv ein, um die Transaktion nicht abzuschaffen, so POLITICO.

Das Büro des französischen Handelsministers Matthias Fekl hatte keine unmittelbare Bemerkung.

Es gibt auch Anzeichen dafür, dass Ministerpräsident Michel versuchen kann, Unterstützung von Magnette und Demotte trotz ihrer Parlamente zu gewinnen. Er möchte die Frage von der Stärkung der internen Abteilungen mit dem wirtschaftlich leistungsfähigeren Niederländisch sprechenden Flandern behalten, das ein starker Befürworter von CETA ist.

Die Aktion folgt einer weiteren Peinlichkeit für Belgien: In der vergangenen Woche kam es zum Erlebnis, dass der Handelsminister Pieter De Crem an einem Kurs in Harvard teilnahm, anstatt zu Hause Feuer auszulöschen.

Michels Sprecher Frédéric Cauderlier sagte, es sei schwer vorherzusagen, was als nächstes passieren könnte.

"Solange die regionale Regierung hat nicht offiziell uns mitgeteilt, können wir nicht auf die Situation kommentieren", sagte er. "Es ist an dieser Stelle schwierig, zu hypothetischen Szenarien zu kommentieren, ob wir trotz der Ablehnung einer Regionalregierung trotzdem noch den Rückstand unterstützen könnten."

Cauderlier sagte jedoch: "Der Premierminister hat wiederholt zum Ausdruck gebracht, dass die Fähigkeit Europas, einen Vertrag mit Kanada abzuschließen, ein direktes Licht auf die Möglichkeiten eines künftigen Handelsabkommens mit dem U.K.

Laurens Cerulus und Quentin Ariès trugen zur Berichterstattung bei.

Autoren:

Hans von der Burchard und
Christian Oliver